Perfect

I read this article once about an American who went to the island of Crete and was conversing with one of the natives of the island. A translation problem came up. The Cretian had been reading some Western literature and was confused by the term “making love” and wanted this American to explain it to him. Rather sheepishly, the man had to explain how we use the term “making love”.